hear of

No one must hear of this, master secretary.

刚才这话绝不能传出去。

I will not hear of you making a trip to that place.

我不能让你到那个地方去.

She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.

她想步行回家，但我就是不允许。

I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.

我一直想当个演员，但爸爸不同意。

Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.

他能听到在远处某个地方的海浪声。

I'm glad to hear of your good conduct/ behaviour at school.

听到你在学校表现良好，我很高兴。

He wouldn't hear of my walking home alone.

他不让我独自一人走回家。

She could hear the strains of Mozart through the window.

她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。

I was shocked to hear of his poor death.

听到他惨遭不幸的噩耗,我十分震惊.

He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.

他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.

I was grieved to hear of the suicide of James.

听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。

We hear of women who run away, leaving behind their homes and families.

我们听说有女人离家出走，扔下了家人不管。

They were shocked to hear of the bad news.

听说这则坏消息他们很震惊.

He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.

他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。

He was internally disturbed to hear of her illness.

听说她病了,他内心很不安.

I was grieved to hear of the suicide of James

听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。

I didn't want to hear the sordid details of their relationship.

我不想听他们之间的那些龌龊细节。

I was very sad indeed to hear of your father's death.

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I won't hear of such a thing.

我不同意这样的事情.

Did you ever hear of a Chinese composer named Nie Er?

有位名叫聂耳的中国作曲家,你听说过了 吗 ?

We did not hear a peep out of the baby all night.

我们整夜都没听到婴儿出声。

I could hear the snort and stamp of a horse.

我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。

I wanted to go, but he simply wouldn't hear of it.

他死活不让我走.

We were all elated to hear of the victory that we had won.

听到我们胜利了,大家都感到欢欣鼓舞.

They all rejoiced to hear of your success.

听说了你们的成就,他们全都很高兴.

I felt disturbed to hear of your illness.

听说你生了病,我感到不安.

Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned

两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。

I am sorry to hear of your serious illness.

得悉病重,甚感难过.

We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.

我们劝他休息, 他怎么也不依.

I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it

我一直想当个演员，但爸爸不同意。